Fico esperando
Nesta noite fria
Que me digas o que pretendes,
O que esperas de mim.
Algo no ambiente muda
Sinto-o nos meus ossos.
O ar fica húmido,
Sorrio por saber
Que desta maneira ninguem me vê chorar.
E fico aqui esperando,
Ansiando saber
O que pretendes de mim.
De repente,
Uma simples gota caida do céu
Cai sobre mim.
Num momento,
Já não existe partes secas no meu corpo.
E pergunto-me:
Se podera ser um reflexo
Da minha alma?
Pergunto-me se Deus chorará comigo.
Pergunto-me se será possivel.
Sinto o meu espirito separar-se do meu corpo,
E foi como se rasteja-se em direcção ao solo,
Fundindo-se.
Os dois juntos choram agora todas as perdas,
Todas as dúdivas desta vida.
Aqui estou:
De joelhos na lama,
Mãos agarrando a terra molhada,
Olhos presos ao chão,
Olhos vazios, incompletos.
A minha alma abandonou-me.
Talvez para procurar as respostas
ás minhas perguntas...
Talvez um dia ela volte.
Talvez um dia eu perceba aquilo que queres
de mim,
Talvez um dia os meus olhos se encham de brilho
Mais uma vez.
Talvez um dia não tenha que esperar pela chuva
Para que ninguem me veja chorar.
Nesta noite fria
Que me digas o que pretendes,
O que esperas de mim.
Algo no ambiente muda
Sinto-o nos meus ossos.
O ar fica húmido,
Sorrio por saber
Que desta maneira ninguem me vê chorar.
E fico aqui esperando,
Ansiando saber
O que pretendes de mim.
De repente,
Uma simples gota caida do céu
Cai sobre mim.
Num momento,
Já não existe partes secas no meu corpo.
E pergunto-me:
Se podera ser um reflexo
Da minha alma?
Pergunto-me se Deus chorará comigo.
Pergunto-me se será possivel.
Sinto o meu espirito separar-se do meu corpo,
E foi como se rasteja-se em direcção ao solo,
Fundindo-se.
Os dois juntos choram agora todas as perdas,
Todas as dúdivas desta vida.
Aqui estou:
De joelhos na lama,
Mãos agarrando a terra molhada,
Olhos presos ao chão,
Olhos vazios, incompletos.
A minha alma abandonou-me.
Talvez para procurar as respostas
ás minhas perguntas...
Talvez um dia ela volte.
Talvez um dia eu perceba aquilo que queres
de mim,
Talvez um dia os meus olhos se encham de brilho
Mais uma vez.
Talvez um dia não tenha que esperar pela chuva
Para que ninguem me veja chorar.
